Tengma=Teng

Gizlilik politikası

Yürürlük tarihi: 17 Ekim 2026

Tengma=Teng, arkadaşlarla ortak harcamaları eşit bölüşmek için bir uygulamadır. Bu sayfa hangi verileri topladığımızı, bunları ne için kullandığımızı ve nasıl silebileceğinizi açıklar.

Hangi verileri alıyoruz

  • Telegram profili — Telegram ile giriş yaptığınızda: Telegram ID, ad-soyad, kullanıcı adı (username) ve profil fotoğrafının bağlantısı. Bu yöntemle telefon numaranızı almıyoruz.
  • Google hesabı — Google ile giriş yaptığınızda: Google hesap kimliği (ID), ad-soyad, doğrulanmış e-posta adresi ve profil fotoğrafının bağlantısı.
  • WhatsApp — yalnızca WhatsApp ile girişi seçerseniz: WhatsApp numaranız (telefon numarası) ve WhatsApp profil adı. Giriş için WhatsApp Business numaramıza bir kod gönderirsiniz; mesaj bize Meta (WhatsApp Cloud API) üzerinden ulaşır.
  • Grup ve harcamalar — sizin ya da gruptaki arkadaşlarınızın girdiği grup adları, harcamanın adı, tutarı, kimin ödediği ve kimlerin katıldığı.
  • Kart — kendi eklediğiniz kart numarası ve kart sahibinin adı. Kart numarası şifrelenmiş olarak saklanır. Son kullanma tarihi ve CVV istenmez.
  • Kamera — yalnızca arkadaşınızın davet QR kodunu uygulama içinde taramak için; görüntü saklanmaz ve hiçbir yere gönderilmez.
  • Seviyeler (XP) — harcama yazma, ödeme ve grup kapatma gibi işlemlerinize göre hesaplanan puan ve seviye; yalnızca uygulama içinde gösterilir.
  • Teknik veriler — güvenlik için giriş zamanı ve istek kayıtları (IP adresi).

Ne için kullanıyoruz

  • Hesabınızı oluşturmak ve sizi tanımak.
  • Gruptaki harcamaları hesaplayıp kimin kime ne kadar vereceğini göstermek.
  • Size borçlu arkadaşınızın para gönderebilmesi için kartınızı göstermek — numaranın tamamını yalnızca size ödeme yapması gereken kişi görür.

Reklam göstermiyor, verilerinizi satmıyor ve takip (tracking) amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz.

Kimler görür

Adınız ve girdiğiniz harcamalar yalnızca üyesi olduğunuz grupların üyelerine görünür. Veriler Avrupa Birliği'ndeki (Hetzner, Finlandiya) bir sunucuda saklanır.

Hesabı sil

Uygulamada: profil fotoğrafınız → Hesap → «Hesabı sil» ve onaylayın. Uygulama olmadan: Telegram'da botumuza /delete yazın (ayrıntılar: tengma-teng.uz/delete-account). Bunun üzerine giriş bağlantıları (Telegram, Google, WhatsApp), kartlarınız ve cihaz verileri hemen silinir, adınız «Silinmiş kullanıcı» olarak değiştirilir. Arkadaşlarınızın hesaplaşması bozulmasın diye gruplardaki harcama tutarları kalır, ancak artık sizinle ilişkilendirilmez.

Çocuklar

Uygulama 13 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.

Değişiklikler ve iletişim

Politika değişirse bu sayfa güncellenir. Sorularınız için: mailto:[email protected].